会员
微暗的火
更新时间：2019-01-10 16:42:10 最新章节：译者后记
书籍简介
纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感，其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家，纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构，反映了纳博科夫的一个观点：“人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。”
品牌：上海译文
译者：梅绍武
上架时间：2008-01-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(美)弗拉基米尔·纳博科夫
同类热门书
最新上架
- 会员《住持的幽灵》是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特的一部经典英文小说。这本书情节源自现实生活，通过细腻的人物描绘和生动的环境刻画，展现了家庭生活的美好与复杂。故事围绕着主人公在家族中遭遇的一系列神秘事件展开，特别是关于住持幽灵的传说，给整个故事增添了一抹神秘色彩。奥尔科特善于描写朴素的情感，作品温馨感人、质朴纯真，传达着人生感悟和信念。她不仅借助人物的言行举止来直接反映家庭生活的美好，还注重利用环境等小说1.5万字
- 会员作品以1812年俄国卫国战争为中心，展现了从1805到1820年间的重大历史事件。小说通过鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族家族的命运变迁，描绘了战争与和平交替下的社会生活和人物性格。作品歌颂了和平，同时反映了人民保卫祖国土地的英勇精神，是一部充满人道主义与博爱精神的恢弘史诗。小说13.3万字
- 会员《巴里·林登的回忆》萨克雷的经典之作，被改编成电影《乱世儿女》，获第48届奥斯卡电影四项大奖。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品讲述了一个爱尔兰的贫穷青年，毫无值得期待的前途可言。但巴里·林登这个富有绅士派头的青年为了成为18世纪的英国贵族，他无所不用其极，在战场和贵族的会客室里穿梭往来。他利用诱惑、赌博和决斗，最终让自己成为了一名贵族。作品具有极大的现实意义。即便在今天读来，仍然具有极深的启小说3.5万字
- 会员本书是英国侦探小说作家柯林斯的经典代表作，以私生子为主题。首次出版于1862年。对柯林斯作品感兴趣的读者，本书不可不读。作品为英文版，英语爱好者不可错过。故事开始于1846年，诺拉和马格德伦通过着田园诗般的生活。有着慈爱的父母，一位体贴的家庭女教师，还有一片广阔的土地可以供游荡，孩子们再也不想要别的了。然而，一场悲惨的事故夺走了他们父亲的生命，母亲不久也去世了。很快就有消息透露，这两个人是非婚生的小说2.7万字
- 会员《名利场》是十九世纪英国批判现实主义作家威廉·梅克比斯·萨克雷的代表作。小说以两个年轻女子蓓基·夏泼和爱米丽亚·赛特笠的一生为主线，展示了19世纪初期英国上层社会的生活画面。萨克雷以圆熟泼辣的手笔，淋漓尽致地描绘了十九世纪英国贵族资产阶级上层骄奢淫逸、勾心斗角的生活图景，同时无情地揭露了封建贵族荒淫无耻、腐朽堕落的本质和资产阶级追名逐利、尔虞我诈的虚伪面目。小说篇幅宏大，场面壮观，情节复杂，心理刻小说4万字
- 会员《小绅士》是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说，是《小妇人》的续集。该书讲述了乔和她的丈夫巴尔教授在家中开办学校，教育一群性格各异的男孩子的故事。这些孩子中包括巴尔夫妇的亲戚、流浪孤儿以及难以管教的孩子。在乔和巴尔夫妇的悉心教导下，孩子们不仅学习拉丁语、数学等知识，更重要的是培养了自学、自立、自制等品质。书中洋溢着勇敢、豁达大度的阳刚之气，通过孩子们的成长经历，展现了勇气、责任、诚实、友小说2.9万字
- 会员《小妇人》是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说。这是一部以美国南北战争为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭——马奇家的四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。小说讲述了马奇家的四位女性由女孩成长为小女人的故事，展现了她们不羁的爱情经历及各自追寻不同理想与归宿的过程。内容平实细腻，结构单纯，寓意深远，富有强烈的感染力。小说反映了美国南北战争时期小城镇的社会风貌小说5.3万字
- 会员本书为英国小说家吉卜林的作品集，为英文版，英语爱好者不可错过。作品歌颂了在印度和缅甸的英国殖民士兵的英雄主义，旨在让读者通过阅读，了解“这位世界名作家的作品以观察入微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越见长”的创作特点。本书也被称为“幽灵人力车和其他恐怖故事”，是作者真实经历的故事。作品语言生动，带有浓厚的浪漫主义色彩，清新自然，曾使当时英国读者耳目一新。1907年，吉卜林凭借作品《基姆》获诺贝尔文学奖小说9001字
- 会员故事发生在乌玛鲁帝国和它的属国—藩王国。传说很久很久以前，一位神秘的异乡人从神乡带回了高产的奥乐稻，让人民免受饥饿。从此，乌玛鲁国从原本的偏远小国逐渐发展成了一个帝国。人们认为这位异乡人是能够闻香识万象、不断轮回转生的活神，把她奉为第一代香君。爱伊莎很小的时候就发现了自己与众不同的嗅觉，她能够闻到一切生物通过气味发出的“声音”。然而因为身为藩王的祖父被赶下台，13岁的她逃跑时被人救下，送到了侍奉香小说6.5万字