疼痛部
更新时间：2023-10-30 11:02:49 最新章节：封底
书籍简介
来自一个已不存在的国家，教授一门四分五裂的语言，我像童话里的龙一样吐出舌头，然后它就分叉了：克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语……一门如此令人痛苦的语言，一门从来没有学会描述现实，与人对于现实的内在体验同样复杂的语言，能够讲故事吗?一开始都是这样。或者那样。他们做了那件事，去了那里，然后来到荷兰。流亡者的叙事是没有日期的。短短的“战后”发生了太多的事，他们的心理时钟在重压之下坏掉了。一切都坏掉了。地点和时间分成了“以前”和“后来”，生活分成了“这边”和“那边”。他们突然间没有了证人、父母、家人、朋友，乃至借以重构生活的平常见到的人。没有了这些可靠的中介，他们被抛回了自身。在媒体化的世界里，一切都不是真实的。记忆经过许多个中介，以朱丽叶·比诺什或红白蓝编织袋的形式出现，将我个人的疼痛翻译成我的语言。只有这一件事是真实的。疼痛是无言的、无用的，却唯一真实的证人。
译者：姜昊骞
上架时间：2023-04-01 00:00:00
出版社：北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权，并进行制作发行
最新章节
(荷)杜布拉夫卡·乌格雷西奇
同类热门书
最新上架
- 会员《小绅士》是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说，是《小妇人》的续集。该书讲述了乔和她的丈夫巴尔教授在家中开办学校，教育一群性格各异的男孩子的故事。这些孩子中包括巴尔夫妇的亲戚、流浪孤儿以及难以管教的孩子。在乔和巴尔夫妇的悉心教导下，孩子们不仅学习拉丁语、数学等知识，更重要的是培养了自学、自立、自制等品质。书中洋溢着勇敢、豁达大度的阳刚之气，通过孩子们的成长经历，展现了勇气、责任、诚实、友小说2.4万字
- 会员海明威的《获而一无所获》（ToHaveandHaveNot，1937）是作者继《春天的激流》（1926）、《太阳照常升起》（1926）和《永别了，武器》（1929）之后出版的第四部长篇小说，是他第一次以劳动者为主人公的长篇小说。小说11万字
- 会员《住持的幽灵》是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特的一部经典英文小说。这本书情节源自现实生活，通过细腻的人物描绘和生动的环境刻画，展现了家庭生活的美好与复杂。故事围绕着主人公在家族中遭遇的一系列神秘事件展开，特别是关于住持幽灵的传说，给整个故事增添了一抹神秘色彩。奥尔科特善于描写朴素的情感，作品温馨感人、质朴纯真，传达着人生感悟和信念。她不仅借助人物的言行举止来直接反映家庭生活的美好，还注重利用环境等小说1.3万字
- 会员本套书包括《世界经典名著：道林·格雷的画像》、《世界经典名著：德拉库拉》、《世界经典名著：卖花女》、《世界经典名著：尤利西斯》、《世界经典名著：善恶的彼岸》、《世界经典名著：包法利夫人》、《世界经典名著：绿山墙的安妮》、《世界经典名著：汤姆叔叔的小屋》、《世界经典名著：小妇人》、《世界经典名著：黑人的灵魂》、《世界经典名著：呼啸山庄》、《世界经典名著：雾都孤儿》、《世界经典名著：荒凉山庄（英文版）小说294万字
- 会员这是英国小说家萨克雷的经典作品，是《亨利·埃斯蒙德》的续集，创作于1857年-1859年。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品以英国为背景，部分以殖民地弗吉尼亚为背景，讲述了英国人亨利·艾斯芒德的两个双胞胎孙子的命运。小说通过两条主线分别展开，一个是以当时生活节奏加快且追求时尚的英国为背景，另外一个则是以正在进行国内统一战争的美国为背景。在美国内战中，兄弟俩站在了对立的一边，他们之间的分歧随之而小说7.4万字
- 会员本套书是查尔斯·狄更斯的经典小说合集，是19世纪有影响力的小说之一。对于喜欢狄更斯作品的读者来说，本书值得一读。作品为英文版，英语爱好者不可错过。狄更斯深切同情人民的命运，对劳动群众有着深厚的感情。这一点给这部小说增添了思想光彩，使它具有不朽的艺术生命力。他的作品自出版以来，一直畅销至今，被译成世界上几十种语言，还被改编成影视作品。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本小说0字