司马伦告诉了姜维，是夏侯霸主动向后主请求致仕的，年初的时候，夏侯霸生了一场大病，差点儿就没能挺得过来，病逾之后，形容憔悴，一下子苍老了许多，所以才他主动地上表请辞，后主怜之，准他所奏，赏赐了不少的田产...