夜上受降城闻笛

唐代

李益

回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。

不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

译文

回乐烽前的沙地洁白似雪,受降城外的月色有如深秋白霜。

不知何处吹起凄凉的芦管,惹得出征的将士一夜都在思念家乡。

思维导图赏析

这是一首描写戍边将士思乡的诗。烽火台下似雪的沙漠和如同深秋寒霜的月光,在万籁俱寂的夜里,夜风送来了凄凉幽怨的笛声,唤起了征人深重和急切的思乡之情。这首诗语言优美,节奏平缓,以景写情,写出了征人眼前之景,心中之情,让人回味无穷。

战争往往是残酷的,不管是戍边的将士抑或是流离失所的百姓,都无比地思念家乡和亲人,比如李白在《关山月》中:“戍客望边邑,思归多苦颜。”比如杜甫在《月夜忆舍弟》中:“有弟皆分散,无家问死生。”

悠扬的笛声总是能勾起人无限的思绪,传递着思念和离别之情,正如王之涣的“羌笛何须怨杨柳”,也是黄庭坚的“风前横笛斜吹雨”,更是韦庄的“一声牛笛断人肠”和杨万里的“醉拈横笛吹云烟”。