献辞

献给纳塔莉亚和伊恩，自从有了你们，我对时间这一人类最宝贵的资源有了全新的认识。