四月十五号,顾予跟着剧组的车到了东方影都。
吴晶看到顾予,笑问道:“你怎么来了,你不是没戏吗?”
顾予:“过来看看热闹,晶哥你们还没开始呢?”
吴晶:“还在准备,我刚化完妆出来,我看你还是不累,要是我,我就在房间里面呆着好好的休息。”
顾予:“晶哥,我年轻啊,恢复力强,另外,我一直都有锻炼,肌肉已经适应了,麦麦现在腰和腿还疼呢。”
吴晶笑了笑。
“晶哥,晶哥。”
郭番走了过来手里还拿着剧本。
看到顾予,郭番:“你怎么在这?”
顾予:“我来看看热闹,学习学习。”
郭番:“你还是不累,晶哥,我给你说一下接下来的戏。
这个是同声传译。”
顾予看到郭番手上的同声传译,问郭番这个真的能够实现同步翻译吗?
郭番将同声传译递给顾予,让顾予找国外的演员去试试。
顾予戴上同声传译,打开开关,听到耳机里面传出来的一开机的声音。
顾予就走了过去,找了一个外国演员去交流。
听着耳机里面的翻译,顾予有些诧异。
虽然有些许的延迟,但是翻译的很准确。
他的英文不错,对于跟外国演员的交流基本上能做到无障碍交流。
但是有些单词他还是比较陌生。
这个时候同声传译的作用就显现出来了。
将同声传译摘了下来,跟外国演员用英语交流。
郭番和吴晶走过来要同声传译。
听到顾予的英语。
郭番笑道:“小顾,你英文不错啊。”
顾予点点头,他的英语真的是多亏了他老妈和姥姥从小监督他学习。
否则也不可能这么好。
郭番接过顾予递过来的同声传译,问顾予体验同声传译的感觉怎么样。
顾予将自己的感觉跟郭番说了出来。
对于顾予口中的些许延迟,郭番不是很在意。
他们剧组用的这个同声传译已经是现在世界上最先进的同声传译了。
想要真正的做到无延迟交流,估计还得等几年。
郭番让演员准备,他看向顾予,问道:“小顾,你自己活动吧。”
顾予点点头,看着剧组的各组人员开始准备。
晃悠了一会儿,顾予就凑到了郭番身后,找了一个凳子看着监控器。
在剧组坐了一上午,混了一个盒饭,顾予就准备离开。
郭番调侃道:“不留下来继续看了。”
顾予:“郭导,我觉得我还是等电影上映之后我看电影吧,保留点神秘感。”
看着吴晶躺在休眠仓里面的样子,顾予不由得就会想到一个东西。
虽然不是很礼貌,但是真的很像。
为了不让自己笑出来,顾予觉得自己还是离开比较好。
离开东方影都,顾予打了一辆车到了海边。
坐在沙子上面,吹着海风。
慢慢的天空逐渐就阴暗了下来。
顾予面无表情的起身打了一辆车回到了酒店。
看着手机上的天气预报。
昨天显示的还是晴天,结果今天马上就变成阴天了。
明明上午还好好的。
这天气预报就没有准过。
回到酒店,正巧碰到了赵矜麦和她的助理。
赵矜麦:“顾予哥,要不要一起去吃饭。”
顾予:“不用了,我在剧组吃的盒饭,你作业都写完了吗?”
赵矜麦:“没有,有些题只能等老师来了之后给我讲讲,我根本就不会。
对了,顾予哥,你英语怎么样?”
顾予:“还可以怎么了?”
赵矜麦:“我有些单词的语法总是说不好,你能不能教教我。”
顾予:“行啊,你吃饭直接带你助理过来,我教你,我先回房间了。”
回到自己的房间,玩着手机,没过一会儿,赵矜麦和她助理就来了。
跟两个人打了招呼,问赵矜麦都有哪些单词。
赵矜麦将单词以及一些句子,语法之类的问题都抄在了一个本子上面。
顾予看了一眼,开始教赵矜麦。
将本子上的问题都解决。
顾予给了赵矜麦一个建议。
想要练习英语,最好还是找一个外国人多的地方,跟他们交流。
慢慢的就好了。
顾予小时候就经常被韩晴带着去那些地方,然后让顾予用英语跟那些人交流。
赵矜麦摇摇头,她怕尴尬。
顾予耸了耸肩,那他也没有什么办法了。
不过英语这东西,在国内,除了看外国的电视剧之外,好像也没有什么用。
也就是出国交流能很方便。
再加上现在还有同声传译这种东西。
会不会说其实也不是太重要。
赵矜麦在那些语法怎么读用中文标记了下来。
顾予看着这熟悉的方法,一下子就笑了出来。
赵矜麦:“顾予哥,你在大学是谁带你们的啊。”
顾予:“我们班主任是陳好,不过我估计等你考上了燕京戏剧学院,她应该是在带大二或者是大三的学生。
你放心,我们燕京戏剧学院的老师都很优秀的。
就是管的有点严,如果你在大一大二想要去拍戏,估计你得让你经纪人来学校商讨。”
赵矜麦“哦”了一声。
两个人在顾予房间呆了一会儿,就离开了。
顾予拿起一边的手机,继续打着游戏。
横店。
戴露娃今天休息,约着范帅琪两个人出来吃饭。
范帅琪看着戴露娃狼吞虎咽的样子。
好奇的问道:“是剧组不让你吃饭还是你经纪人让你减肥啊,不至于吧。”
戴露娃:“我经纪人让我控制自己的体重,这段时间我就啃苞米吃菜叶子了。
对了老范,这段时间顾予那家伙联系过你吗?”
范帅琪:“没有,估计很忙吧,咱们在群里面说话,他也没有说话。”
戴露娃:“我客串的《沙海》七月份就要播出了,就是戏份不怎么多。”
范帅琪:“是吴垒演的那个吗,这段时间我看网上有很多关于沙海的消息。”
戴露娃:“拍戏的时候,吴垒他们真的去沙漠拍了,我也想去,就是可惜没有我的事,我月末进一个组,算是女主演,你呢?”
范帅琪耸了耸肩,她这段时间主要是演一部微电影,剩下的就是短剧或者是参演。
总之就那样吧,虽然没有顾予和戴露娃强。
但是这样子她也挺知足的,毕竟不是很累,挣的钱也挺多的。