编辑说明

由讲英语人口构成的庞大帝国的存在，深刻改变了世界的文明版图，强有力地左右着人类命运和历史的走向。在19世纪，英国号称“日不落帝国”，其属地与殖民地遍布全球。第二次世界大战后，美国则以其雄厚的经济、军事力量影响着世界历史的进程。自工业革命以来，两个英语国家先后称霸全球达200余年，这绝非偶然。诺贝尔文学奖获得者、英国历史上最负盛名的人物温斯顿·丘吉尔以其如椽大笔，以深邃的洞察力和史诗般的笔触，描述了英语民族从蛮荒走到世界超强的历史轨迹，深刻地揭示了其中奥秘。这就是史学名著《英语民族史》（共四卷）。

2002年，英国广播公司（BBC）进行了一次名为“最伟大的100名英国人”的调查，结果丘吉尔获选为“有史以来最伟大的英国人”。丘吉尔是历史上掌握英语单词数量（12万多个）最多的人之一，又是20世纪重大历史事件的当事人，是书写《英语民族史》的“天选之人”。本书兼具学术性和可读性，是研究英语民族发展史的权威之作。

本书原版采用Barnes & Noble出版的版本，最具代表性。丘吉尔学识渊博，叙事妙笔生趣，用语巧妙得体，因此，译者、编者深感翻译之不易。我们力求深入理解原文，并予以清晰表达。但限于编者水平，译文仍会有错误或不妥之处，望读者不吝指正，以便再版时修改。

本书的地图系原版所有，选用是为了衬托文字的效果，以期读者对世界历史的重大局势和事件有一些具体的印象。但原书地图清晰度较低，一些图中的文字较难辨认，编者对照正文，参照权威地图册将其译出。

需要指出的是，丘吉尔本人对广大亚非拉地区存有西方式的傲慢。作者在叙述相关事件时，自然带有一定的帝国主义倾向，编者已对一些带偏见之词略作删减。我们相信读者对作者的观点自有鉴别能力。

编者

2023年8月