第21章 新概念英语

VCD机里，莱昂纳多正声嘶力竭地喊着什么。

李墨按下了暂停键。

画面定格在年轻的杰克脸上，英俊，但说的话却像一团乱码。

他把进度条往回拖了三秒，按下播放。

“You’re going to get out of here…”

再拖回去。

再播放。

“You’re going to…”

“狗屁！”

李墨烦躁地关掉了VCD。

那个“沉浸式学习”的天才想法，在实践面前，被撞得粉碎。

电影里的对话，语速快得像机关枪，还夹杂着各种俚语和吞音。他把一部《泰坦尼克号》翻来覆去看了三天，除了学会一句“You jump， I jump”，剩下的时间都在研究中文字幕。

至于后街男孩的歌？他现在能惟妙惟肖地唱整首《As Long As You Love Me》，但把他唱的词写下来，他一个都不认识。

这根本不是学习。

这是自娱自乐。

那张72分的英语卷子，像一块烙铁，还在他心里滋滋作响。

他抓起外套，摔门而出，把父母诧异的询问甩在身后。

傍晚的老街，褪去了白日的喧嚣。放学的孩子，下班的工人，买菜的主妇，构成了一幅流动的画卷。

李墨漫无目的地走着，心里那股无名火，怎么也压不下去。

他一个带着三十八岁灵魂的重生者，被高中的英语单词给绊住了脚。

这事儿说出去都丢人。

他不知不觉走到了街区后面的社区活动中心。

这里平时都是些退休的老头老太太在下棋打牌，李墨从来没进来过。

就在他准备绕过去的时候，一阵断断续续，却异常清晰的声音，从半开的窗户里传了出来。

【……Today’s topic is about… family. F-A-M-I-L-Y…】

是英语！

而且，这个发音，缓慢，清晰，每个音节都咬得字正腔圆，带着一种老派的郑重。

李墨停下脚步，鬼使神差地推开了那扇吱呀作响的木门。

活动中心里，光线昏暗。

一个头发花白，戴着老花镜，身板却很直的老头，正坐在一台巨大的，看起来像古董的广播设备前。

他对着一个老式的麦克风，慢悠悠地念着手里的稿子。

看到李墨进来，老头停了下来，扶了扶眼镜，透过厚厚的镜片打量着他。

“干嘛的？小伙子，这里不是网吧。”

“张伯。”李墨认出了他，是住在巷子口的老张，以前在市里的外贸公司上班，退休好几年了。

“我……我听见您在说英语。”

“哦，社区广播站，每天下午播半个小时。”老张伯指了指墙上的大喇叭，“给那些想学又没地方学的，随便听听。”

“您这英语……真清楚。”李墨由衷地说。

比周老师的录音机清楚一百倍。

“废话！”老张伯把胸膛一挺，脸上带着几分自得，“当年跟苏联专家学的底子，后来又跟英国人跑船，跑了二十年！我这叫女王英语！哪是你们现在听的那些美国牛仔说的玩意儿！”

他瞥了一眼李墨，忽然问：“怎么，你也想学？”

“想学，但是……学不进去。”李墨有点不好意思地挠了挠头，“课本的听不懂，去看电影，也听不懂。”

“看电影？”老张伯嗤笑出声，那动静像是拉动一个生锈的风箱，“花里胡哨！学语言，就跟盖房子一样，得一砖一瓦地来！你们现在这些年轻人，就想一步登天，看个电影就能叽里呱啦了？做梦！”

他敲了敲桌上的麦克风，语气严厉。

“根基不牢，地动山摇！什么是根基？音标！单词！短语！你连砖头长什么样都不知道，就想盖摩天大楼？”

李墨被他说得面红耳赤，一句话都反驳不出来。

因为老张伯说的，全对。

他那套“沉浸式学习”的理论，是建立在有一定基础上的。而他现在，连地基都没有。

“那……张伯，我该怎么办？”李墨的态度，变得无比诚恳。

老张伯看着他，眼里的审视慢慢变成了欣赏。这年头，肯这么低头请教的年轻人，不多了。

“怎么办？”他哼了一声，从桌子底下拖出一个纸箱子，里面全是积了灰的磁带。

“笨办法！”

他从里面挑出一盘，吹了吹灰，拍在桌子上。

【新概念英语·第一册】

“看见没？这才是正道！拿回去听！跟读！”

老张伯指着李墨，唾沫星子都快喷到他脸上。

“一遍听不懂，就听十遍！十遍听不懂，就听一百遍！把它听到吐！听到你做梦都说的是这个！嘴巴是干嘛用的？不是光用来吃饭的！是用来说的！大声地给我读出来！让肌肉记住那个发音！”

李墨看着那盘旧磁带，像是看到了救命稻草。

他郑重地接过来：“谢谢您，张伯！”

“光谢有什么用？”老张伯又从抽屉里翻出一个半旧的索尼随身听，连着一副耳机，一起塞给他，“拿去用！别给我弄坏了！我告诉你，小子，学英语没有捷径！唯一的捷径，就是把别人喝咖啡看电影的时间，都用在死磕上！”

李墨拿着磁带和随身听，感觉沉甸甸的。

这比他早上赚的那几十块跑腿费，要重得多。

回到家，李秀琴和李卫国正在看电视。

看到李墨手里的随声听，都愣了。

“小墨，你这是从哪里拿回来的？”李卫国眼尖，一眼就认出了那是现在都流行的玩意儿。

“学英语用的。”李墨把磁带放进随身听，戴上耳机。

【Lesson One. Excuse me.】

一个男声，一个女声，一问一答。

简单，清晰，有力。

李墨摘下耳机，跟着那声音，小声地念了出来：“Excuse me.”

“这孩子，是真魔怔了。”李秀琴看着丈夫，小声嘀咕。

李卫国却掐了烟，脸上露出了笑容：“魔怔了好！我儿子，就该有这股劲儿！”

一周后，英语课。

周老师穿着一身新套裙，踩着高跟鞋，哒哒地走上讲台。

“上次的听力，很不理想。今天我们来练习朗读。”

她的视线，在教室里扫了一圈，最后，精准地落在了李墨身上。

“李墨，你来。”

全班同学的视线，又一次聚焦过来。

不少人脸上，都带着看好戏的表情。

上次听力全班倒数第一的“壮举”，大家可都还记着呢。

“你，把课本第28页的这篇短文，读一下。”周老师指着一段最长的课文，语气平淡，却带着不容置疑的命令。

这是一种敲打。

也是一种警告。

李墨站了起来，手里捏着英语课本，手心有点出汗。

他深吸一口气，脑子里回响的，是老张伯那句“大声地给我读出来”。

他开口了。

“An interesting trip…”

他的发音，依旧带着一点生涩，但不再是之前那种含糊不清的中文腔。

每一个单词，都咬得很清楚。

句子之间的停顿和连读，虽然不完美，但有了明显的节奏感。

教室里，原本准备看笑话的几个人，脸上的表情慢慢凝固了。

窃窃私语声，消失了。

只剩下李墨一个人的声音，在安静的教室里回荡。

周老师推了推眼镜，脸上的表情从审视，变成了意外，最后，是一种掩饰不住的惊讶。

她能听出来，这小子下功夫了。

这不是一天两天能练出来的。

当李墨读完最后一个单词，合上书本时，教室里一片寂静。

“……读得不错。”

周老师开口，打破了沉默。

“坐下吧。继续保持。”

李墨坐下，心脏还在砰砰直跳。

他没有去看周围同学震惊的表情，也没有在意老师那句不咸不淡的表扬。

他只是低头，看着自己的那本英语书。

他知道，自己找到了那把钥匙。